由于俄罗斯入侵乌克兰，生活在日本的乌克兰难民数量增加，弗拉基米尔-米格达利斯基教授和维克多利亚-米格达利斯卡教授（均来自乌克兰）和他们的儿子，京都信息学院（KCGI）的弗拉基米尔-米格达利斯卡教授，出版了一本 "乌克兰语言会话书"，以消除难民和提供支持的日本人面临的 "语言障碍"。这些书现在可以在全国各地的书店买到，两位教授都呼吁使用这些书，希望和平能更快到来。
这本会话书是用日语和乌克兰语写的，所以日本人和乌克兰人都可以使用。这本书包含了大约500个短语，包括问候语和日常用语，在向对方展示这些短语时，可以用手指着它们。
7月，米格达利斯卡教授开始为流离失所的乌克兰人开设日常生活和交流的日语入门课程，并以在线形式为日本人开设日常生活和交流的乌克兰语入门课程。米格达利斯基教授说："我们相信，准备好的对话书对所有刚刚开始学习日语的乌克兰人（流离失所者），以及为来自乌克兰的流离失所者工作的市政当局、社会组织和志愿者在短时间内学习实用的乌克兰语是非常有用的"。