田中美奈子（Mineko Tanaka）就 "信息社会与传统文化 "发表演讲。年度活动的详细解释。
11月9日（周五），作为文部科学省教育文化周的推荐活动和京都府市民大学的讲座，由田中美祢子女士（Tomitaya Co., Ltd.）所做的 "信息社会与传统文化 "讲座，在京都信息科学研究所的京都站前卫星大礼堂举行。在介绍日本的传统活动时，田中先生说："一定要研究历史，不仅是在IT领域，而且在尝试新事物时也是如此。他强调说："总是会有一些隐藏的暗示。
在讲座中，田中先生详细解释了年度活动，从 "新年 "和 "Kagamibiraki "开始。还解释了 "shitsurei"，即活动和季节性的装饰品。他对这一活动的消失和被遗忘表示担忧，并说："我希望你们这些学习IT和活跃在IT界的人能够了解并保护日本引以为豪的传统文化。
东田屋（Tondaya：京都市上京区大宫通一丁目）是田中先生经营和服商人生意的联排别墅，他继续保护着这栋别墅，它建于大约130年前。在京都的町屋中，西阵商人的独特风格被保留了下来。1999年被指定为国家注册的有形文化财产，2007年被指定为京都城市景观中的重要建筑，现在作为西阵线生活博物馆向公众开放，在这里举行传统活动。田中女士担任一些重要职务，包括京都工商会妇女协会的主任和国际京都研究协会的常务理事。
教育、文化、体育、科学和技术部将包括文化日（11月3日）在内的一周时间（11月1日至7日）定为 "教育和文化周"，以加深公众对教育和文化的了解并促进其丰富性。京都信息学院（KCGI）和KCG也同意这一目标，并组织了各种推荐活动。
田中先生强调，"在尝试新事物之前，一定要了解历史。