京都信息科学与技术学院和京都计算机学院自1980年以来组织了各种文化讲座、古典音乐音乐会和其他活动，以培养学生的智力和敏感性。
以下的学生声乐音乐会将于10月30日星期六在京都信息科学研究所的京都站卫星音乐厅举行。展览的第二部分是向公众开放的。我们希望有很多人加入我们。
这场音乐会将作为京都电脑学院11月节（11月5-6日）的一部分举行。
京都信息科学与技术大学/京都电脑学院声乐音乐会
| 日期和时间 | 2010年10月30日，星期六。 第一部分]13:00开始，仅限学生。 第二部分] 15:00 音乐会开始 学生和普通民众。 (所有这些都计划持续约一个小时) |
| 场地。 | 京都信息科学研究所，京都站前卫星音乐厅 |
| 性能 | 中岛惠美（女高音），牧野惠子（女中音），金丸七郎（男中音），宫崎刚（钢琴）。 |
| 方案 | 莱哈尔：喜剧歌剧《风流寡妇》中的精彩片段 马斯卡尼：选自歌剧《乡村骑士》（Cavalleria Rusticana）。 "Ave Maria"，"As Mama Knows"。 威尔第：第二幕，二重唱，来自歌剧《茶花女》。 |
*免费入场。
*演出开始前30分钟开门。
*学龄前儿童不允许进入。
*由于不提供停车位，请使用公共交通工具。