京都电脑学院是一所团体学校，自1980年以来一直举办各种文化讲座和古典音乐音乐会，以培养学生的智力和敏感性。以下是钢琴家Akiko Sugitani的独奏会，将为学生举办。我们想借此机会邀请广大公众观看展览（免费入场，但需要事先登记）。我们希望有很多人加入我们。
杉谷明子从东京国立美术和音乐大学毕业后在德国学习，并在欧洲首次亮相。他是日本主要的钢琴家之一，与许多一流的乐团合作演出，发行专辑并担任国际钢琴比赛的评委。由于他与我院第一任院长的友谊，他长期在我院的文化课和文科课上表演，并在我院举办过朗诵会。
杉谷明子钢琴独奏会◇◇
| 日期和时间 | 2011年6月4日，星期六。 15:00开门，15:30音乐会开始。 |
| 场地。 | 京都信息科学研究所，京都站前卫星音乐厅（免费座位）。 |
| 方案 | 巴赫：主啊，我呼唤你的名字。 莫扎特：A大调钢琴奏鸣曲 "与土耳其三月"。 贝多芬：C小调钢琴奏鸣曲，作品13 "Pathetique"。 肖邦：G小调第一号圆舞曲，作品213。 降D大调圆舞曲，作品64-1'小狗'。 降C小调圆舞曲，作品64-2《悲哀》。 福尔：梦之后 皮亚佐拉：《自由之歌》。 |
*免费入场。
*学龄前儿童不允许进入。
*由于不提供停车位，请使用公共交通工具。