京都信息科学研究所首任所长、计算机开发、电子电路、信息理论和通信方法研究方面的世界权威荻原浩博士于1月8日去世。他已经87岁了。作为日本计算机界的先驱，他对高速计算机TOSBAC-3400（由京都计算机学院拥有，并被确认为信息技术的遗产）的开发和京都信息科学研究所的发展做出了巨大贡献。我们表示诚挚的慰问。
守灵仪式将于1月10日下午6时举行，葬礼将于1月11日上午11时举行，地点均在京都市左京区松崎养父町24号的家中。护柩者是他的长子茂。
Hiroshi Hagiwara博士毕业于京都大学工程系，并在同一所大学获得工程博士学位。他曾担任信息处理协会的主席和日本科学委员会的成员。在担任京都大学工程学院教授、龙谷大学科学和工程学院教授以及京都电脑学院大学信息技术研究所所长之后，他于2004年4月京都信息科学研究所成立时被任命为该所所长，并担任该职务直至2008年3月。2009年4月，她被授予 "神圣宝藏 "金射线颈带勋章。
他是一个严肃而温和的人，深受周围研究人员的喜爱和尊重，他们钦佩他领先于时代的洞察力。我们要从心底里感谢你，并祝你平安长寿。