9月14日(星期五),京都电脑学院(KCGI)、京都计算机学院(KCG)和京都机动车学院(KCGM)2018年秋季学位授予和毕业典礼在KCG京都站前学校和KCGI京都站前卫星6楼主厅举行。在获得了最前沿的技能和知识后,毕业生和校友们带着巨大的希望前往各自的领域。
KCGI主席茨木俊秀向毕业学生代表颁发了毕业证书和职称证书,KCG京都站前学校校长寺下洋一向KCG毕业学生代表颁发了毕业证书,KCGM校长手冢正芳向KCG毕业生颁发了毕业证书。随后,向入选大奖和优秀奖的KCGI校友颁发了证书和纪念品,以表彰他们在学术和研究方面的杰出成就。大奖得主是应用信息技术研究生院网络商务技术专业的学生大川幸子(Sachiko Oikawa),她作为在职学生在KCGI东京卫星大学学习。
KCG集团总裁Wataru Hasegawa在其讲话中指出,鉴于最近的地震和台风破坏,"进一步使用ICT(信息和通信技术)将使我们能够更充分地应对自然灾害带来的困难"。你所获得的知识和技能支持着现代社会的基础,所以社会对你有很高的期望。现在是你们所有人做出成绩的时候了。他鼓励学生们在大学所学的基础上,不要满足于现状,而是继续努力,不断提高自己的技能,为实现一个更美好的社会做出贡献。他补充说:"当你走向世界时,你将有机会见到我们大学的KCG集团的高级成员,他们活跃在各个行业。那时候,你应该自信地表明自己是'我是小辈',并建立一个良好的网络。"
茨木总统随后以人口问题为例,要求人们重新认识即将踏上航程的社会中尚待解决的许多重要问题。他补充说:"在对信息和通信技术的巨大力量有了坚定的认识之后,我们应该努力将我们生活的社会改变为一个尽可能适合居住的社会。我真诚地希望你们不要错过这个过程中肯定会出现的机会,并希望你们积极接受挑战"。
随后,KCGI应用信息技术研究生院网络商务技术专业的学生赵梓晨女士代表毕业生和校友发表了毕业感言:"我很高兴能够在KCGI学习。我带着担忧和焦虑来到日本,但我的老师、学长和朋友给了我建议和鼓励,并一直照顾我(...)。现在比以往任何时候都更需要解决自己问题的能力(在未来)。他强调说:"我将把自己献给日本、我的国家和一个新的未来。
最后,在场的所有人都唱起了《萤火虫之光》。仪式结束后,在京都东急酒店与毕业生和校友们举行了庆祝会。
祝贺所有毕业生和校友。我们祝愿你在今后的工作中一切顺利。