Cập nhật 2020/03/19
Để ngăn ngừa bệnh tật của sinh viên và giảng viên và nhân viên của chúng tôi do sự lây lan rộng rãi của các bệnh truyền nhiễm liên quan đến coronavirus mới, chúng tôi đã thành lập trụ sở các biện pháp đối phó với coronavirus mới vào ngày 31 tháng 1 và yêu cầu sinh viên thực hiện các hành động sau đây. và nhân viên cũng sẽ kỹ lưỡng.
Thông tin sẽ được cập nhật theo thời gian, vì vậy sinh viên nên kiểm tra thông báo của KING-LMS (Trang web Cổng thông tin sinh viên) mỗi ngày.
Khi đi du lịch nước ngoài hoặc nhập cảnh vào Nhật Bản
Trang chủ An toàn ở nước ngoài của Bộ Ngoại giao
https://www.anzen.mofa.go.jp (Phiên bản PC, phiên bản điện thoại thông minh)
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (Phiên bản điện thoại)
- Sinh viên đã đến Nhật Bản qua các quốc gia và khu vực được chỉ định là "Mức độ rủi ro bệnh truyền nhiễm 3" trên Trang chủ An toàn ở nước ngoài của Bộ Ngoại giao nêu trên hoặc các sân bay được liệt kê ở bên trái.
- Vui lòng ở nhà riêng của bạn trong hai tuần sau khi nhập cảnh Nhật Bản mà không cần đến trường.
- Báo cáo tình trạng cơ thể và nhiệt độ của bạn cho nhà trường hai lần mỗi ngày, buổi sáng và buổi tối trong thời gian trên. Nếu bạn bị sốt hoặc các triệu chứng về đường hô hấp, hãy báo ngay cho trường.
- Sinh viên đã đi du lịch nước ngoài hoặc nhập cảnh vào Nhật Bản bằng đường bay thẳng hoặc sân bay khác với các trường hợp trên.
- Khi nhập cảnh vào Nhật Bản, vui lòng thông báo tình trạng cơ thể và nhiệt độ của bạn cho nhà trường.
- Báo cáo tình trạng thể chất và nhiệt độ của bạn cho trường hai lần mỗi ngày vào buổi sáng và buổi tối trong hai tuần sau khi nhập cảnh Nhật Bản. Nếu bạn bị sốt hoặc các triệu chứng về đường hô hấp, hãy báo ngay cho trường.
- Nếu bạn không bị sốt hoặc ho, bạn có thể đến trường, nhưng nhớ đeo khẩu trang.
- Sinh viên ở nhật bản
- Tôi kêu gọi các bạn ngừng đi du lịch nước ngoài.
- Vui lòng lưu ý thông tin an toàn của Bộ Ngoại giao.
- Sinh viên trở về hoặc đi du lịch vì những lý do không thể tránh khỏi phải gửi thông báo về việc du lịch nước ngoài / tạm thời trở về cho nhà trường.
- Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào sau đây, vui lòng liên hệ với bàn tư vấn tận tình và nhà trường.
- Các triệu chứng cảm lạnh và sốt từ 37,5 ° C trở lên đã tiếp tục trong hơn 4 ngày.
- Có sự mệt mỏi mạnh mẽ (khó chịu) và khó thở (khó thở). Vân vân
- Nếu bạn sống ở thành phố Kyoto
- Dịch vụ tư vấn qua điện thoại của thành phố Kyoto về các bệnh truyền nhiễm do Coronavirus (tiếng Nhật)
- Số điện thoại: 075-222-3421
- Giờ làm việc của lễ tân: Các ngày trong tuần, thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 24 giờ một ngày
- Nếu bạn sống bên ngoài tỉnh Kyoto ở tỉnh Kyoto
- Quận Kyoto Bàn tư vấn dành riêng cho các trường hợp nhiễm coronavirus mới (tiếng Nhật)
- Số điện thoại: 075-414-4726
- Giờ làm việc của lễ tân: Các ngày trong tuần, thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 24 giờ một ngày
- Nếu bạn sống bên ngoài Kyoto
- Bàn tư vấn qua điện thoại của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (tiếng Nhật)
- SĐT: 0120-565653
- Giờ làm việc của lễ tân: Các ngày trong tuần, thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ từ 9:00 đến 21:00
- Nếu bạn muốn tư vấn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung bất kể bạn sống ở đâu, chẳng hạn như sinh viên quốc tế
- Tổng đài của Cơ quan Du lịch Nhật Bản dành cho Du khách nước ngoài "Đường dây nóng của Du khách Nhật Bản" (Tiếng Nhật / Tiếng Anh / Tiếng Trung / Tiếng Hàn)
- Số điện thoại: 050-3816-2787
- Giờ làm việc của lễ tân: Các ngày trong tuần, thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ 24 giờ một ngày
- Tôi kêu gọi các bạn ngừng đi du lịch nước ngoài.
Về phòng chống coronavirus mới
Hãy lưu ý những điều sau để ngăn ngừa sự lây nhiễm bởi coronavirus mới.
- Rửa tay bằng xà phòng và khử trùng bằng cồn khử trùng. Súc miệng. Vui lòng sử dụng dung dịch khử trùng được lắp đặt ở lối vào của trường học và trên mỗi tầng.
- Khi ho hoặc hắt hơi, hãy dùng khăn giấy hoặc co khuỷu tay để che miệng.
- Tránh xa những người bị cảm lạnh và các triệu chứng tương tự.
- Tránh đám đông càng nhiều càng tốt.
- Nấu chín thịt và trứng.
- Không chạm vào động vật hoang dã.
Nếu bạn cần đến trường, vui lòng đeo khẩu trang. (Kể cả khi đang đi học)
Thông tin liên quan đến coronavirus mới
Để biết chi tiết, hãy kiểm tra thông tin mới nhất bên dưới. Ngoài ra, đừng để bị lừa bởi những tin đồn vô căn cứ và hành động một cách bình tĩnh.
Trang chủ Ban Thư ký Nội các
http://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html
Trang chủ của Đại sứ quán Nhật Bản tại Trung Quốc
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html (Tiếng Nhật)
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_zh/index.html (Người Trung Quốc)
Trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
https://www.mhlw.go.jp/index.html
Trang chủ của WHO
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public (Ngôn ngữ tiếng anh)
https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public (Người Trung Quốc)
Trang thông tin của các cơ sở y tế tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài
Cục Du lịch Nhật Bản (JNTO) (Nhật / Anh / Trung / Hàn)
https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
Tổ chức y tế tỉnh Kyoto / Trang web tìm kiếm thông tin y tế (tiếng Nhật / tiếng Anh / tiếng Trung / tiếng Hàn)
http://www.mfis.pref.kyoto.lg.jp/ap/qq/men/pwtpmenult01.aspx
Bảng câu hỏi y tế đa ngôn ngữ (để giải thích các triệu chứng cho bác sĩ bằng cách nói của họ)
http://www.kifjp.org/medical/
Danh sách thông tin về coronavirus mới trên NHK World (tiếng Anh)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/