Trận động đất lớn Tứ Xuyên 8 độ richter xảy ra vào ngày 12 tháng 5 năm 2008 đã gây ra thiệt hại to lớn như cái chết và mất tích của 100.000 người, và nó vẫn còn rất nhiều do sự sụp đổ của nhà cửa và vỡ đường. Có vẻ bị buộc phải sơ tán.Chúng tôi, những học viên đã học tại Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto và Học viện Máy tính Kyoto đến từ Trung Quốc, rất đau buồn trước cảnh khốn khó của quê hương.
Mặc dù chúng tôi không thể đến khu vực địa phương, chúng tôi muốn làm nhiều nhất có thể cho những người gặp khó khăn, và sinh viên Trung Quốc từ Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin và Học viện Máy tính Kyoto đã tập hợp lại với nhau. "Hiệp hội sinh viên Trung Quốc Kcg.edu" (Đại diện: Bà Gen Akinori, Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto) đã được thành lập và các hoạt động gây quỹ đường phố được tổ chức tại thành phố Kyoto từ ngày 23 tháng 5 (Thứ sáu) đến 25 (Chủ nhật) Và nhiều người đã nhận được những lời tốt đẹp và khuyến khích.Cảm ơn bạn từ tận đáy lòng của tôi.
Lần này, với sự hợp tác của Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto và Học viện Máy tính Kyoto, chúng tôi đã bắt đầu một hoạt động gây quỹ trên Internet.Thiện chí của tất cả các bạn sẽ được chuyển đến Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản thông qua trường học và sẽ được sử dụng để hỗ trợ và giúp đỡ các nạn nhân và phục hồi các khu vực thảm họa.
Nhiều người Nhật đang ủng hộ chúng tôi.Tôi muốn truyền đạt điều này đến người dân địa phương.Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
Hội sinh viên Trung Quốc Kcg.edu mong muốn tái thiết các khu vực bị động đất
Trường Sau Đại học Công nghệnThông tin Kyoto và Học viện Máy tính Kyoto (Tập đoàn KCG) sẽ chia sẻ những mong muốn mạnh mẽ của hiệp hội sinh viên quốc tế này và hỗ trợ đầy đủ cho các hoạt động của họ.Tập đoàn KCG chào đón nhiều sinh viên quốc tế đến từ Trung Quốc mỗi năm.Ngoài ra, mối quan hệ này rất bền chặt, chẳng hạn như hợp tác với các sinh viên từ hơn 10 trường đại học ở Trung Quốc và phát triển công văn lẫn nhau giữa sinh viên / giáo viên. Là một thành viên của cùng một cộng đồng châu Á, họ muốn tiếp cận càng nhiều càng tốt để hỗ trợ và tái thiết. Tôi đang củng cố những suy nghĩ của tôi.
Tôi cầu nguyện cho hạnh phúc của tất cả các giảng viên, sinh viên và những người đã chết trong trận động đất lớn, và chân thành hy vọng về sự phục hồi sớm của những người bị thương và tái thiết các khu vực bị ảnh hưởng.
Về hỗ trợ gây quỹ, các cửa sổ sau đây đã được thiết lập khẩn cấp.Cảm ơn sự hợp tác của bạn.
- Khi bạn chuyển
- Ngân hàng Tokyo-chi nhánh Mitsubishi UFJ Kyoto
Tên tài khoản: ủy ban gây quỹ KCG
Số tài khoản: 6911829
- Khi bạn mang
- Văn phòng Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto
Học viện Máy tính Kyoto Trường Rakuhoku, Trường Kamogawa, Văn phòng trường Ekimae Kyoto
Có một hộp quyên góp trong văn phòng.
- Trong trường hợp thư
- 606-8412
1 Jodoji Babacho, Sakyo-ku, Kyoto
Bộ phận Tổng hợp của Học viện Máy tính Kyoto Bộ phận cứu trợ trận động đất lớn ở Tứ Xuyên
Điện thoại: 075-762-2030 FAX: 075-761-0251