Tôi muốn gửi lời chia buồn chân thành đến tất cả những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất Tohoku.
Để đối phó với trận động đất, Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto và Học viện Máy tính Kyoto đã thành lập trụ sở ứng phó khẩn cấp và tiếp tục kiểm tra sự an toàn của cựu học viên, bao gồm cả học viên tốt nghiệp.Tất cả các học viên và giảng viên hiện tại đã được xác nhận là an toàn.
Sau khi xác nhận sự an toàn của sinh viên tốt nghiệp với bạn bè, nếu không biết sự an toàn, ban thư ký của trường đại học ( chung@kcg .ac.jp Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại: 075-681-6332).
Ngoài ra, Trường sẽ cung cấp càng nhiều hỗ trợ càng tốt, bao gồm hỗ trợ tài chính để ghi danh, cho những người dự kiến nhập học vào tháng 4 năm nay.Các phương pháp ứng dụng liên quan đến những điều trên sẽ được công bố tuần tự.
Tôi cầu nguyện cho sự an lành của các nạn nhân của trận động đất, và chân thành mong muốn tái thiết các khu vực bị ảnh hưởng càng sớm càng tốt.
-Earthquake ở phía bắc của Nhật Bản. -
Chúng tôi khẳng định sự an toàn của gia đình trực tiếp của sinh viên, giáo sư, gia đình trực tiếp của nhân viên là an toàn.
Chúng tôi tiếp tục đến cựu sinh viên của chúng tôi để xác nhận sự an toàn.
Gửi tới tất cả học sinh và phụ huynh
Trận động đất lớn và sóng thần tấn công vùng đông bắc Nhật Bản vào ngày 11 tháng 3 năm 2011. Chúng tôi cầu nguyện cho những người đã bị ảnh hưởng.
Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto (KCGI) và Học viện Máy tính Kyoto (KCG) đã thành lập một trụ sở khẩn cấp.
Chúng tôi xác nhận học viên hiện tại và gia đình trực tiếp của họ, Giáo sư, gia đình trực tiếp của nhân viên đều an toàn. Chúng tôi tiếp tục xác nhận sự an toàn của cựu học viên và gia đình của họ.
Đối với Cựu sinh viên, vui lòng xác nhận tình trạng an toàn của bạn tại địa chỉ Email sau, chung@kcg .ac.jp
Khi bạn gửi Email cho chúng tôi, vui lòng bao gồm,
1) tên của bạn
2) Xác nhận sự an toàn của bạn
Trân trọng
kcg.edu
Người dân ở khu vực Tohoku trong trận động đất ở Thái Bình Dương đã nhận được sự an ủi sâu sắc.
Sau trận động đất, Học viện Máy tính Kyoto và Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto đã thành lập trụ sở ứng phó khẩn cấp để liên tục xác nhận sự an toàn của tất cả các cựu học viên, bao gồm cả học viên tốt nghiệp.Cho đến nay chúng tôi đã xác nhận sự an toàn của tất cả học sinh của trường và tất cả các giảng viên và nhân viên.
Gửi tới toàn thể các bạn, học viên cao học, sinh viên đã tốt nghiệp, học viên tốt nghiệp, học viên cao học, học viên cao học, nghiên cứu sinh, học viên cao học, học viên cao học, học viên cao học, học viên cao học, học viên cao học@kcg .ac.jp Điện thoại 075-681-6332) Hệ thống khiếm thính mắc phải.
Ngoài ra, trường của chúng tôi đã quyết định hỗ trợ tài chính nhiều nhất có thể cho các nạn nhân dự kiến nhập học vào tháng 4 năm nay.Phương thức ứng dụng sẽ được tải lên tuần tự sau đó.
Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới các nạn nhân thiệt mạng trong trận động đất. Chúng tôi không mong muốn các khu vực bị thiên tai sớm trở lại bình thường.