Giáo sư Hiroshi Hagihara, hiệu trưởng đầu tiên của Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto và cơ quan thẩm quyền thế giới về phát triển máy tính, mạch điện tử, lý thuyết thông tin và nghiên cứu hệ thống truyền thông Vào ngày 8 tháng 1, ông qua đời.Tôi đã 87 tuổi.Là người tiên phong trong thế giới máy tính Nhật Bản, ông đã có đóng góp to lớn như phát triển máy tính tốc độ cao "TOSBAC-3400" (Bộ sưu tập của Học viện Máy tính Kyoto, thiết bị được chứng nhận di sản công nghệ xử lý thông tin), và cũng có đóng góp lớn cho sự phát triển của Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto. Cảm ơn sự đóng góp của bạn.Tôi xin chia buồn.
Tất cả các đêm sẽ được tổ chức từ ngày 10 tháng 1 lúc 6 giờ tối và đám tang từ ngày 11 lúc 11 giờ sáng, cả hai đều ở nhà vào ngày 24, Matsugasaki Callemachi, Sakyo-ku, Kyoto.Người chịu tang là con trai cả, Shigeru.
Hiroshi Sugawara tốt nghiệp Đại học Kyoto với bằng kỹ sư và tiến sĩ kỹ thuật.Ông đã từng là chủ tịch của Hiệp hội xử lý thông tin Nhật Bản và là thành viên của Hội đồng khoa học Nhật Bản.Sau khi làm giáo sư tại Khoa Kỹ thuật tại Đại học Kyoto, giáo sư Khoa Khoa học và Kỹ thuật tại Đại học Ryukoku, và Giám đốc Viện Khoa học Học viện Máy tính Kyoto, ông được bổ nhiệm làm chủ tịch cùng lúc với việc mở Trường Sau Đại học Công nghệ Thông tin Kyoto vào tháng 4 năm 2004. .Vào tháng 4 năm 2009, anh được trao giải Zuiho Zhongxiao.
Tính cách và khát vọng nghiêm túc và hào phóng, và các nhà khoa học xung quanh chúng tôi tôn trọng chiều sâu của sự sáng suốt để đọc trước.Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng và cầu nguyện cho một giấc ngủ vĩnh hằng yên bình.