京都情报大学院大学、京都计算机学院、京都日语研修中心
中国留学生以及各位家长们：

　你们好！
　想必通过媒体大家都已经知晓2011年3月11日（周五）下午14点46分在日本东北地区的三陆海域发生了里氏9.0级的地震，并由此引发 海啸，重创了沿岸各地。

　京都并没有遭受地震以及海啸的灾害，并且我们也及时确认了包括留学生在内的所有在校学生的人身安全。在京都，本地人以及包括 留学生在内的所有在校生也都同平常一样过着稳定的生活。



　地球的表面是由十几块厚度为10～100km的板块像拼图一样拼成的。板块一边平行移动，一边相互冲撞就引发了地震。与日本相关的板块有4个，而这次地震则是由北美板块和太平洋板块冲撞而引发的。京都位于日本西部，同中国一样，位于欧亚大陆板块，这次地震对于
京都完全没有影响。

2010年度の京都情報大学院大学（KCGI）学位授与式と京都コンピュータ学院（KCG）卒業式が3月19日，京都情報大学院大学 京都駅前サテライト大ホールで挙行されました。東北関東大震災による大きな被害が伝えられる中，KCGグループでともに学んできた仲間たちは「被災地復興に向け，これまでに培った知識・技術を最大限に活かして社会基盤のさらなる進歩・発展に寄与したい」との強い思いを胸に，学びやから巣立っていきました。

冒頭，東北関東大震災での犠牲者に対し，出席者全員で黙とうを捧げました。引き続き，KCGIの茨木俊秀学長が修了生に「情報技術修士（専門職）」の学位記を，KCG卒業生には洛北・鴨川・京都駅前校の各校長が卒業証書を授与。この後，KCGI・KCGの最優秀賞，優秀賞に選ばれた修了生・卒業生に表彰状と記念品が授与されました。

被災地の皆様には，心よりお見舞い申しあげます。本学では，災害救助法適用地域出身の入学予定者に対し，経済的支援を図るため，学費等の減免に関する特別措置（災害支援特別奨学生）を設けています。

1．今後，入学手続をされる方へ
　期日までの入学手続が困難な場合は，下記入学事務室へご連絡ください。

2．2011年度学費について
　災害救助法適用地域において被災された世帯については，被災状況に応じて，入学金を除く学費を減免します。
　ただし，入学手続の取り消しをした場合は対象外となります。

連絡先：入学事務課
電話番号：075-681-6332
admission@kcg.edu

東北地方太平洋沖地震で被災された皆様に，心からお見舞いを申しあげます。

地震発生に伴い，京都情報大学院大学および京都コンピュータ学院では緊急対策本部を設置し，卒業生を含む校友の安否確認を続けています。在学生および教職員については，全員の無事を確認済みです。

卒業生の皆様は，友人同士で安否を確認したうえ，安否不明の場合は，本学事務局（general@kcg.ac.jp 電話 : 075-681-6332）までご連絡をお願いいたします。

また，本年4月に入学予定の被災者の方に対して，本学では就学のための経済的援助など，可能な限りの支援を行う予定です。上記に係る申請方法等については，順次，ご案内していく予定です。

地震による犠牲者の方々のご冥福をお祈りするとともに，被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申しあげます。

東北地方太平洋沖地震で被災された皆様に，心からお見舞いを申しあげます。

京都情報大学院大学・京都コンピュータ学院の学生の皆さんから，ボランティア活動に参加したいとの声が上がっていますが， 個人の判断による被災地訪問，ボランティア活動は行わないでください。現時点で報道されているとおり，個人が被災地に入ることは大変危険です。

ボランティア活動を志願する学生は，まず校舎事務室に相談してください。

京都府内では，京都府災害ボランティアセンターおよび京都市災害ボランティアセンターが窓口となり， 最新情報を提供しています。

京都情報大学院大学（KCGI）では，2年次後期に，それまでに修得した知識の集大成ともいえる課程修了プロジェクトに取り組みます。課程修了プロジェクトは，学位授与において，従来の研究大学院における修士論文と同等の意義を有します。

去る2月8日，9日に今年度の課程修了プロジェクトの発表会を開催し，グループまたは個人で発表を行い，指導教授などから講評を受けました。

毎年，課程修了プロジェクトの中から選ばれたものは，グループ校の京都コンピュータ学院で開催されるKCG AWARDS -学生作品発表会-で，ゲストとして発表します。今年は「途上国問題へのICT活用の研究－アフリカと日本の人々をつなぐソーシャルメディアサイトの構築－」が選ばれました。
興味のある方は，ぜひご見学ください。
詳細，お申し込みはこちらから。

京都情報大学院大学（KCGI）は11月25日，韓国・国立済州大学校との間で，単位を互換しながら双方の学位が取得できるデュアルディグリープログラム（複数学位プログラム）を運営していくことで合意，協定書を交わしました。本協定は，日韓両国における高度なICT人材育成と両国の発展，さらにはアジア地域全体の振興にもつなげていくことが目的です。

この日，国立済州大学校で調印式があり，KCGIの長谷川 亘 統括理事長・教授と，国立済州大学校の許 香珍総長が協定書にサインいたしました。

デュアルディグリープログラムの運営は，インターネットによる遠隔講義システムを積極活用していく計画で，両大学の教育・研究部門の交流が一層進むことが期待されます。

本協定の特徴としては①韓国8国立大学の一つである国立済州大学校と日本の私立大学（専門職大学院大学）との協定締結である②双方で特定の研究科・専攻に限定することなく，双方の大学院で包括的に単位互換を行うという点で日本・韓国間で初の締結である－などが挙げられます。

本協定に従って，来春には国立済州大学校より2名の学生が第一期留学生として来日する予定です。

本学では，これまで高校教員を支援するセミナーなどを実施してまいりました。このたび，情報教育学研究会（IEC）主催，本学共催という形で，下記のとおり「情報」授業支援セミナーを開催いたします。奮ってご参加ください。また，関心のある先生方にお知らせいただけますと幸いです。

京都情報大学院大学・京都コンピュータ学院・株式会社ヒューマン エンジニアリング アンド ロボティックス（大阪市淀川区）の産学連携チーム（チーム名：京魂英雄　きょうこんひーろー）が，去る10月28日（木）に東京・代々木の国立オリンピック記念青少年総合センターで開かれた「MDDロボットチャレンジ2010」（情報処理学会　組込みシステム研究会主催）で総合部門2位優秀賞受賞を果たしました。

京都情報大学院大学（KCGI）京都駅前サテライト（JR京都駅 八条口より西へ徒歩7分）を会場に，京都府は11月9日，求職者の方の再就職を支援するための職業訓練（中核人材育成コース）「Webサイトプロデュース科」を開講します。来年3月31日までの90日間，合計360時間に及ぶスケジュールです。

インターネットでのビジネス拡大やマーケット拡大などを目指す企業において▽戦略的にウェブサイトの設計をし，その制作について業者と交渉ができる人材▽サイト活用・戦略について幅広い知識を有する担当者・責任者－の育成が目的です。ITの専門家であるKCGIの教員が，丁寧に指導します。