2013年4月，KCGI将开设国际IT商业课程，旨在为日本企业培养离岸开发（*1）、BPO（*2）和IT服务方面的专业人才。当今世界上许多与IT相关的公司在海外订购软件开发。毕业生有望在这些公司找到工作，并作为跨国发展专业人员工作。在日本的高等教育机构中，没有关于此类内容的学习和研究课程。

新课程的特点包括

8月11日星期六，在京都电脑学院（KCG）举行了ET机器人大赛的试运行，这是一个使用嵌入式软件运行机器人的比赛。ET Robocon是一项比赛，看一个具有设定规格的自走式机器人在有各种障碍物（如山丘）的赛道上运行的平稳程度。比赛是基于运行软件的设计模型和实际运行机器人的结果。关西会议每年在KCG举行。

试运行允许每个参与小组在带有嵌入式软件的机器人上运行一个真正的课程，以探索问题并获得改进的提示。这一天，在KCG的一间教室里设置了一个课程，机器人在轨道上轰然起步。虽然还有时间完成这个项目，但没有一个机器人能一路走到最后，但各队似乎已经掌握了窍门。

ET Robocon关西会议将于9月16日和17日（周日和周一）在京都信息科学研究所的京都站卫星大厅举行。

今天的赛道在比赛中出现了一连串的退赛情况。游戏才刚刚开始。

11日（周六），京都地理信息系统学院（KCGI）开设的 "领导力理论 "课程的 "小组工作汇报会 "在京都站前卫星的主会场举行，KCGI今年开设的札幌卫星的学生也通过同步广播参与其中。

领导力理论》是一个关于领导者行为本质的讲座，在不断发展的技术面前，他能够掌握并领导整个组织。在这一天，每组几个人利用视频和其他材料，对他们所做的项目做了介绍。

札幌卫星以介绍卫星为主题进行了视频演示，获得了与会者的热烈掌声。

小组工作汇报会与札幌卫星同时举行。

8月21日，KCGI和KCG为越南社会主义共和国数据库运营机构的官员举办的培训在KCG京都站前学校开始。培训将持续五天，直到25日，内容包括从数据库系统的安装到操作管理。

这三位来访者是阮春翠女士、吴氏明珠女士和龙黄东先生，他们都是国家环境保护总局信息技术中心和环境监测中心的员工。在培训之前，该小组参观了KCG京都站前学校、KCG博物馆、京都信息科学研究所的京都站前卫星馆、拥有最新设备的教室和日本唯一的汽车控制系实训室。随后立即进行了培训。

该培训是国家生物多样性数据库系统开发项目（2011-2015）的一部分，该项目由日本国际协力机构（JICA）在该国推广。大学的教学人员将进行以下方面的讲座和实践培训： - Windows服务器的操作和管理； - 各种数据库系统的讲座； - 数据库建设的实践培训；以及 - 数据库管理和操作的讲座和实践培训。

该大学通过向发展中国家捐赠计算机和提供技术援助来发展IDCE（海外计算机教育支持活动）项目，以利用其自1963年成立以来的历史所积累的知识和技术来实现学院在全世界传播和加强计算机教育的理念。接受JICA的培训人员也是大学国际合作的一部分，大学已经接受了来自莫桑比克共和国、缅甸联邦和其他国家的IT培训人员。

KCGI学生Inshu Qiao女士（来自中国上海）被选为2012年京都府荣誉友好大使。主要作用是参与县里组织的国际化活动，支持留学生，并在他们的祖国中国和世界其他地区宣传京都。自称 "热爱历史悠久的京都 "的仁女士在谈到她的愿望时说："我想尽我所能成为京都和中国之间的桥梁。

从上海的高中毕业后，仁女士在新加坡和北京的学校学习大众传媒，在经过一年的日语培训后，于2012年4月进入KCGI学习，她说她想学习实用的IT技能，而不是理论上的。她能说流利的日语和英语，进入KCGI后每天都在学习IT，包括对数据库领域的兴趣。

仁先生以前曾三次到过日本，现在还在使用他在京都停留时买的零钱包。在京都，最受欢迎的地方包括仁王寺的石园、高濑川和清水寺。我想让更多的人了解我喜欢的京都，以及我的祖国--中国。

印度审查员

KCG集团与Doga公司（大阪市浪速区日本桥西2-5-11）将于10月27日在京都电脑学院京都站前学校（京都市南区西九条寺前町10-5，距京都站八条出口步行7分钟）举办2012年CG安利杯（由丹麦大使馆和京东CMEX组委会支持，与谷歌和Dwango合作），来自日本、台湾和欧盟的代表将竞争制作最佳CG动画作品，这是文化厅的 "媒体艺术人力资源开发支持项目"。为确定日本代表参加活动的作品，将举行一次CG动画竞赛，并邀请各种独立的计算机生成的CG动画作品。

专业人士和业余人士均可参赛，作品长度没有时间限制（参加其他比赛的作品也可）。截止日期为7月31日。

在CG AniCup中，来自世界各地的CG动画创作者带着他们的作品，按照国家组成团队，参加团队竞赛。每队由五名成员组成，采用与柔道或剑道的团体比赛相同的方法，从 "先锋 "到 "将军 "依次介绍自己的作品，有时也会增加一个演示。赢家由评委会、游客和观众通过互联网决定，赢家是拥有三场胜利的人。来自台湾和欧盟的创作者将带着他们的珍贵作品参加今年的AniCup。这场激烈的战斗也可以在互联网上观看直播。

我们期待着收到许多参加CG动画大赛的作品，以提高日本的动画水平和培养人才。

奥田重人先生（KCGI，2011年4月入学，KCG媒体与信息专业毕业生）通过了2012年4月举行的经济产业省认可的信息技术工程师考试中难度较大的高级考试之一的项目经理（PM）考试（技能4级）。奥田说："我认为，结合我的工作经验，我在KCGI入学后彻底学会了如何写论文，并重复了写作过程，这导致了我的成功。我想在未来尝试将其付诸实践"。

信息技术工程师考试的第四级包括九个专业领域的考试。与一般测试分析能力和知识的 "专业 "考试相比，"项目经理 "考试据说是 "基于论文 "的考试，问题包括如何在两个小时内用大约3500字解决某个项目的问题。进入KCGI后，奥田女士通过向信息系统协会日本分会（NAIS：KCGI内的秘书处）出版的论文集《NAIS杂志》投稿，提高了自己的论文写作能力，并在第一次尝试中获得成功。

从KCG毕业后，奥田作为一名程序员工作了大约八年半时间。我辞去工作，进入KCGI学习，因为我想改善我的职业生涯。奥田先生说："在我工作期间，我参与了几个项目，但我渴望得到一个管理整个企业的经理的工作。在通过考试并获得信心后，我想在未来尝试与电子书有关的项目和咨询工作，"她谈到自己的愿望时说。

京都信息科技大学将于2012年9月开始为在京都学习的学生举办公开讲座".kyoto "研究研讨会。

KCGI和由KCG师生组成的U-Choir合唱团于6月2日星期六参加了由京都合唱联盟举办的第49届京都合唱节。

这是继去年之后，U-Choir第二次参加同一个合唱节。京都合唱节由京都合唱联盟组织，是京都府最大的合唱节，为期三天。县内约有120个组织参加。这一次是在雅瓦塔市文化中心举行。

这两首歌是《世界上只有一朵花》和《相信》。一直在京都信息科学研究所京都站卫星主厅练习的歌手们展示了他们日常练习的成果，并在大礼堂里尽情地演唱着。他们还与其他三个合唱团一起表演了童谣和其他歌曲。与传统的合唱团在同一个舞台上唱歌，对学生来说是一个鼓舞人心的经历。

许多学生是过去一年中新加入俱乐部的，对一些人来说，这是他们第一次登上大舞台。许多国际学生也参与其中，这似乎是他们留学经历中最美好的回忆之一。

U-Choir的成员在京都合唱节上。

京都电脑学院信息学研究所（KCGI）和京都电脑学院（KCG）今年将再次举办一年一度的夏季节。7月的每个周末，都会有各种各样的活动向公众开放。从报告5月21日看到的日环食的天文学研讨会（5月6日）开始，将有一个铁路研讨会（5月7日），你可以在俯瞰铁轨的绝佳位置拍照，关于祇园祭的年度讲座（5月13日），由KCGI学生举办的社交媒体和鼠标垫制作研讨会（5月21日），cosplay交流和拍照会（5月29日）等等。活动信息和注册可在http://kcg.edu/summer-festa/2012/。通过这些有趣的活动，享受京都的夏天。