这次人口普查是一项重要的统计调查，以了解日本这个人口全面下降的社会的 "现在"，并建立一个更好的未来。
人口普查是在你平时居住的地方进行的，因此许多远离父母独自居住在学生宿舍或寄宿家庭的学生可能是第一次经历人口普查。
现在，暑假已经结束，你们忙于学业等，请不要忘记正确回答这些问题！"。
欲了解更多信息，请点击横幅，访问人口普查电子指南。
~调查过程~。
从9月下旬开始，调查员就开始轮流到你们家去发放调查表。
10月1日之后，调查员会来收集填写好的调查表，应将调查表装在密封的信封里提交给调查员。
如果你住在学生宿舍之外（如果没有学生宿舍，请删除 "如果你住在学生宿舍之外"），你也可以直接将问卷寄给市政府。
京都电脑学院信息学研究所（KCGI）和京都电脑学院
KCGI主席茨木俊秀宣布仪式开始。他说，"你要靠自己 "是送给新生的礼物，并补充说："它的意思是'做你想做的事，你可以自由地做'，但它的背后是'你要独自对一切负责你要靠自己'的细微差别。他鼓励学生们自己找出他们将来要做的事情，交朋友，吸收知识，获得各种经验，在学校期间过得有声有色。
对此，已在华侨大学入学的张建洛代表新生强烈承诺："在老师和学长的指导下，我们将每天努力成长，旨在培养'丰富的创造力'以及专业知识和技能，为实现理想的信息社会作出贡献。新生们迈出了他们作为kcg.edu小组成员的第一步。
9月15日，2010年第一学期京都信息学研究所学位授予仪式暨京都计算机学院毕业典礼在京都信息学研究所京都站前的卫星主会场举行，在京都计算机学院集团共同学习并积累了足够技能和知识的同学们离开学校，迎接社会的风雨。
KCGI总裁茨木俊秀向毕业生颁发了信息技术（专业）硕士文凭，而KCG毕业生则从各自的校长手中接过了文凭。随后，KCG和KCGI的优秀奖被颁发给了KCG和KCGI的毕业和毕业生。
茨木总统在仪式上的讲话中说："你们今后都将活跃在科技界，但你们不一定会成功，甚至可能最终失败。然而，在那个时候，我希望你能用你自己的智慧，努力解决问题。他提出了一些鼓励的话，如 "从来没有解决不了的问题"。
KCGI应用信息技术研究生院的陈思先生代表毕业生说："这对我来说是一笔巨大的财富，让我学会了如何从技术和商业角度看问题，并在与来自不同职业的同学和来自不同国家的留学生的友好竞争中成长。我想充分利用我所获得的知识和技能，作为一名活跃在先进信息社会的信息技术工程师为社会做出贡献，并作为校友中的一员为我的母校--京都信息学院和京都电脑学院的进一步发展做出贡献"，他在其有力的 "毕业致辞 "中说。最后，在场的所有人都唱起了《萤火虫之光》。
第一次联合活动由kcg.edu集团（京都信息科学与技术研究所和京都计算机学院）和位于JR京都站八条出口附近的AEON MALL KYOTO五楼的T-Joy京都综合电影院举办。8月19日（星期四）下午1点和3点，kcg.edu小组将在T-Joy京都的第五平厅为儿童举办两场天文学活动，题为 "闪烁的星星的秘密...让我们去太空旅行！"。 ～参观剧院的孩子们能够在大屏幕上探索宇宙，并获得有关天文学的知识，作为他们在剩余的暑假期间自由研究的一部分。
京都信息科学研究所客座教授末川健博士于8月4日星期三晚上因心脏衰竭去世。49岁。他对大学的教育发展做出了重大贡献。我们表示诚挚的慰问。
守灵和告别仪式将按以下方式举行。
Suekawa博士于1961年1月16日出生在日本京都。他的祖父是前京都大学教授、立命馆大学名誉校长末川博司博士，父亲是立命馆大学名誉教授末川清博士。从京都县立加茂宜高中和京都大学理学院毕业后，她在万代公司工作。他制作了许多动画片，包括在NHK播出的《Nintama Rantaro》和《十二王国》。
京都电脑学院信息学研究所（KCGI）和京都电脑学院（KCG）今年将再次参展电子学习世界（e-Learning(TM) WORLD 2.0）。
我们期待着欢迎许多访客。
也欢迎大学的校友们来参观。
7月30日星期五还将举行东京校友会（KCGI和KCG校友、学生、教职员工）的招待会。
我们诚挚地邀请校友们参加。
e-Learning™ WORLD 2.0 -Expo & Conference-。
2010年7月28日星期三至30日星期五
10:00-17:00.
东京有明宫，西3号厅和会议楼
继去年之后，开源会议关西地区将于2010年7月9日和10日（周五和周六）举行，由大学联合主办。开放源代码大会是一个有30多个赞助商和40多个团体计划参加的活动。它包括开放源码社区、公司和组织的展览，以及提供开放源码最新信息的研讨会。我们希望你能加入我们。
5月24日，KCGI和京都电脑学院（KCG）与中国沈阳职业技术学院（辽宁沈阳）签署了 "合作教育伙伴关系"，旨在通过学生交流加强教育。沈阳职业技术学院院长王强等五人参观了KCG京都站前学校，在新楼举行的签字仪式上，王院长和KCGI/KCG总经理长谷川渡签署了协议。
在签字仪式之前，沈阳职业技术学院代表团参观了先进的教育设施，包括电子学习工作室，并与长谷川总干事及其团队会面。王校长说，"我希望这种伙伴关系将有助于双方在教育方面取得更大的进展"。
5月14日至16日，中华慈善总会的中国学生在京都下京区的京都塔地区进行了为期三天的街头募捐活动，以帮助中国青海省4月发生的地震中的受害者，并造成了巨大的损失，以及当地的重建工作。这笔钱很快将通过日本红十字会捐赠给中国青海省玉树藏族自治州玉树县。我们要感谢你们所有人的合作。
共有约15人参加了活动，轮流在街头站了三天，以筹集资金。
募捐活动的负责人韩英和金英（都是韩国CGI应用信息技术研究生院网络商务技术专业的一年级学生）说："我们现在远离祖国，但我们不能忽视祖国，所以我们决定组织一次募捐活动。我们感谢许多在我们活动期间捐款和鼓励的人。我们将继续向灾难现场的人提供支持。
kcg.edu集团通过与多所大学的合作和互派师生，与中国保持着密切的联系，它也为丧生者的灵魂安息祈祷，并真诚地希望伤者早日康复和该地区的重建。我们还为这次筹款活动提供了全面支持。
KCGI的中国学生将于5月14日至16日上午9点至下午6点在京都下京区的京都塔区举行街头募捐活动，以帮助2010年4月发生在中国青海的地震的受害者，并造成巨大的损失，以及当地的重建工作。感谢大家的合作。
大约15名来自KCGI的中国学生将参加这些活动。收到的善款将通过日本红十字会捐赠给中国青海省玉树藏族自治州玉树县。
据媒体报道，4月14日在中国青海省海拔4000米的玉树县发生的地震，强度为7.1。据报道，超过2000人死亡，70人失踪，超过12000人受伤。在震中附近，90%以上的房屋倒塌，电力连接和机场的道路受到广泛破坏。15,000间私人房屋被毁，约有100,000人无家可归。
今年的组长韩英和金英（都是韩国CGI应用信息技术研究生院网络商务技术专业的一年级学生）说："我们现在远离祖国，但我们不能忽视祖国正在发生的事情。一个人的力量是有限的，但如果我们大家一起努力，我相信我们能以任何方式帮助当地人民。她在描述街头募捐活动的意义和动机时说，"我们希望与灾害现场的人们一起努力工作。
kcg.edu集团通过与多所大学的合作以及互派留学生和教师，与中国建立了密切的联系，我们也为丧生者的灵魂祈祷，并真诚地希望伤者早日康复，重建地区。我们也完全致力于支持这一筹款举措。